REPUBLIKA.CO.ID, Kebijakan yang dinilai bakal memicu kontroversi dikeluarkan pemerintah Cina. Negara Tirai Babmbu tersebut, Pemerintah Cina melarang penggunaan bahasa asing di media cetak terutama bahasa Inggris.
Penggunaaan bahasa Cina yang baik dan benar harus menjadi patokan. Pers harus menghindari singkatan dalam bahasa asing serta bahasa campuran Chinglish, Cina dan Inggris. Jika pun ada bahasa asing yang terpaksa ditulis maka harus ada penjelasannya dalam bahasa Cina.
Larangan itu sudah diberlakukan untuk media radio dan televisi.
